🕎🏂✽
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车星空体育平台,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革星空体育平台,不断创新发展。(完)
❤(撰稿:从华世)不断优化科技创新开放环境
2024/06/26温媚生⛧
比拼文博专业技能
2024/06/26申冰烟🐝
刘亦菲汪俊互关了
2024/06/26轩辕建彩❺
香港抗疫 特区财政拟增拨547亿元
2024/06/26卢桦刚🎾
以择业新观念打开就业新天地
2024/06/26钱茗刚😌
不要眨眼!来看侦察兵们的“丛林行动”
2024/06/25倪广萱💏
视野 | Hermès 揭幕上海爱马仕之家2024夏季橱窗:窗中窗| Hermès 揭幕上海爱马仕之家2024夏季橱窗:窗中窗
2024/06/25宇文琰馨🔑
猪价涨势迅猛,养殖ETF、农业ETF表现活跃
2024/06/25嵇珊澜w
北京市解除沙尘蓝色预警
2024/06/24纪军勇c
中央生态环境保护督察群众信访举报转办和边督边改公开情况一览表(第三十三批)
2024/06/24石豪冠🚞